Prevod od "ned ad floden" do Srpski

Prevodi:

niz reku

Kako koristiti "ned ad floden" u rečenicama:

Men jeg har set nogle af deres ofre komme drivende ned ad floden.
Iako sam video žrtve kako plutaju rekom nakon što su ih Gaboniji sredili.
Nej, jeg må længere ned ad floden og prædike Herrens ord.
Ne, moram se uputiti niz reku, Božjim poslom.
Men du sagde, at ingen kunne sejle ned ad floden.
Ali, rekli ste da niko ne može da se spusti niz reku!
Mænd, 80 kvinder kommer ned ad floden!
Људи, 80 жена долази низ реку!
Vi vil sende folk ned ad floden.
Hoæemo da pošaljemo ljude nizvodno. - Zaboravite.
Jeg sejlede engang ned ad floden som dreng.
Spustio sam se njome kao deèak.
Jeg vil bare vide, hvordan vi kommer ned ad floden.
Ne želim èuti "ne"! Želim èuti kako æemo stiæi onamo. Veæ smo trebali biti ondje!
"De lovede at sejle ned ad floden." Så siger han: "Hør på mig, frøken."
Obeæali ste niz reku. ' A on æe: 'Slušajte me i pokušajte da shvatite.
Vi sælger hestene... og tager en båd ned ad floden til Mexico.
Prodat cemo konje... i brodom nizvodno do Meksika.
Skal du alene ned ad floden?
A-ha. - Znaèi, i ti ideš niz reku, sam? Ne.
Den skal gå ned ad floden... fra Brookport... til Mound City.
Okoliš obuhvaæa podruèja nizvodno od Brookporta do Mound Cityja.
Hvorfor kan du ikke slå dig til tåls med det ke, som ånderne sender ned ad floden?
Zašto ne možete biti zadovoljni sa Ke koji duhovi šalju niz reku?
Og med det mener du? Jeres ånder skal blot bede bjerget om at sende stoffet ned ad floden til jer.
Vaš naèin, znaèi, vaši duhovi pitaju planinu da to pošalje niz reku?
Husker du Meryl Streep-filmen... hvor hun og familien tager på en rafting-tur... og psyko-Kevin Bacon tvinger dem til at sejle ham ned ad floden?
Secaš se onog filma s Meril Strip... kad ona i njena porodica idu na splavarenje... a ludi Kevin Bejkon ih tera da ga voze niz reku?
Jeg kom kun to timer ned ad floden fra Hellgate, men alle troede, jeg var indvandrer.
"Došao sam iz samo dva sata udaljenog Helgejta, ali svi su me smatrali doseljenikom.
Vi tager altså på den tur ned ad floden.
Zaboravio sam da ti kažem da idemo na to vodeno putovanje.
Nogle af ligene blev skyllet ned ad floden og lige ind i landsbyen.
Neka tela su ispala iz autobusa... i dole rekom, pravo u selo.
De siger, han er på vej ned ad floden sammen med en bjørn.
Кажу да је пошао низ реку. Са медведом.
Har du aldrig tænkt over, at du måske aldrig kommer ned ad floden igen..
Niz reku. Nisi nikad pomislila da se ne želi vratiti niz reku?
Det betyder, "som en lille sten, der ruller ned ad floden."
Znaèi, "kao mali kamen koji se kotrlja dole po rijeci".
De flød ned ad floden og pustede liv i hinanden på deres sidste rejse hjem.
I zajedno, lete do reke, koja im udiše život i daje snagu za finalni let... kuæi.
Liget poppede ud, flød ned ad floden, før den blev fisket ud.
Telo je isplivalo, otplutalo nizvodno pre nego što je pronaðeno.
Min Neville driver ned ad floden.
Moj Nevil! Moj Nevil pluta dole u reci.
Du sejler ned ad floden, rundt om hjørnet og kigger tilbage men så kan du ikke se omkring hjørnet, vel?
Путујете реком, скренете, погледате уназад, и не можете више да видите шта је иза, зар не?
Bogen flød ned ad floden som en rød fisk, der blev jaget af en dreng med gult hår.
Knjiga je plutala niz reku poput crvene ribe koju je lovio plavokosi deèak.
Jinna, svøm ned ad floden med mig, så må vi se, hvem der er bange for dem.
Ðina, doði plivaj nizvodno sa mnom. Onda æemo videti ko se plaši krokodila.
Jeg har sendt både ned ad floden for at få det bekræftet.
Poslao sam brodove duž reke, da se uvere da je to istina.
Når duerne bader, flyder olie fra fjerdragten ned ad floden og bliver opdaget.
Dok se golubovi kupaju, ulje sa njihovih krila teèe nizvodno, i on ih detektuje.
En sværm af djævle fløj ud af hans hoved og ned ad floden.
I mnogo ðavola mu je izletelo iz glave pa nizvodno.
1.0867149829865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?